Bylaws (termo usado normalmente no plural) é um documento que define a organização interna de uma instituição, uma empresa, um clube, etc; pode-se traduzir como estatuto ou regulamento. Nos EUA, é o contrato social (que na Grã-Bretanha chama-se Articles of Association).
By-law, no inglês britânico, é uma lei municipal; seu equivalente no inglês americano é ordinance.
Assinar:
Postar comentários (Atom)
2 comentários:
Primeiro, gostaria de parabenizar pela inicativa do blog. De grande utilidade para quem precisa trabalhar com Inglês.
Gostaria de aproveitar a oportunidade para tirar uma dúvida: também existe bye-law?
Desde já, obrigado!
Olá, Dimas! É bom saber que nosso blog está sendo útil. Fique à vontade para comentar e perguntar sempre que quiser.
Respondendo à sua pergunta: sim, também existe bye-law - é uma outra grafia para by-law, ou seja, uma lei municipal.
Um grande abraço.
Postar um comentário